Background Image

Chata Rybacka Menu

PRZYSTAWKI RYBNE NA ZIMNO
FISCH KALTE VORSPEISEN / FISH ENTEES COLD

Tatar z łososia
LACHS – TARTAR
SALMON TARTARE

porcja 21,00

Śledź w śmietanie
HERING IN SAURER SAHNE
HERRING IN CAREM

porcja 12,00

Śledź po kaszubsku
HERING KASCHUBISCH
 

porcja 12,00

 

RYBY SMAŻONE
FRIED FISH-FISCH GEBRATEN
FILETY
cena za porcję (200 g)

Filet z dorsza
FRIED COD FILLET
DORSCHFILET GEBRATEN

22,00

Filet z łososia
FRIED salmon FILLET
Lachsfilet GEBRATEN

25,00

Filet z sandacza
FRIED PIKE-PERCH
ZANDER GEBRATEN

25,00

Filet z soli*
FRIED SOLE FILLET
SEEZUNGENFILET GEBRATEN

17,00

 

RYBY SMAŻONE
FRIED FISH-FISCH GEBRATEN
TUSZE
Cena za porcję (200 g)

Dorsz tusza
FRIED COD
DORSCH GEBRATEN

12,00

 

 

Pstrąg tusza
FRIED TROUT
FORELLE GEBRATEN

20,00

Halibut dzwonek
FRIED HALIBUT
HEILBUT GEBRATEN

22,00

Śledź tusza
FRIED HERRING
GEBRATENER HERING

12,00
   

 

RYBY NA WAGĘ
FISH BY WEIGHT- DIE FISCHE NACH GEWICHT
Cena za 100 g

Turbot tusza
FRIED TURBOT
STEINBUTT GEBRATEN

14,00

 

Gładzica tusza           

           

                8,00                       
   

 

RYBY Z GRILLA
GRILLED FISH-FISCH VOM GRILL
cena za porcję (200 g)

Pstrąg
Forelle vom Grill
Grilled trout

21,00

Filet z łososia z grilla
Lachsfilet vom Grill
Grilled salmon

26,00

Filet z sandacza z grilla
ZANDER VOM GRILL
GRILLED PIKE-PERCH

26,00

Filet z dorsza z grilla
DORSCHFILET VOM GRILL
GRILLED COD FILLET

23,00

Halibut z grilla
GRILLED HALIBUT
HEILBUT VOM GRILL

23,00

Pstrąg po łebsku grillowany ze szpinakiem i boczkiem podany z frytkami
Forelle mit Spinat und Speck vom Grill serviert mit pommes frites

32,00

 

ZUPY
Suppen/ Soups

Rybna
FISCHSUPPE
FISH SOUP

250g 15,00

Rybna na ostro

würzige Fischsuppe

  spicy fish soup
250 17,00

Pomidorowa
TOMATENSUPPE
Fresh tomato soup

250g 11,00

 

DODATKI DO DAŃ
BEILAGEN ZU HAUPTGERICHTEN/ ADDITIONS TO MAIN COURSES

Frytki
Pommes frites
French fries

120g 8,00

Pieczywo
Backwaren
Bread

2 szt. 2,00

 

   

Ziemniaki z wody
Salzkartoffeln
Boiled potatoes

200g 6,00

Pieczywo czosnkowe
Knoblauchbaguette
Garlic bread

3szt 7,00

Soczewica
Lentil

100g 6,00

Surówka
SALAD
SALAT

130g 7,00

Warzywa gotowane
COOKED VEGETABLES
GEKOCHTES GEMIE

porcja 8,00

Ogórek kiszony/konserwowy
Saure Gurke oder eingeleCte Gurke
Sauer or pickled gherkin

porcja 2,00

Sos
Soße/ Sauce
keczup, musztarda, majonez, sos czosnkowy, sos pomidorowy

porcja 2,00

 

RYBY Z PIECA
Gebackener fisch /baked fish

Dorsz filet w szpinaku pod mozarellą (200g) frytki/ p. czosnkowe
Baked Dorsch In spinat unter mozzarella serviert mit pommes frites oder knoblauchbrot

38,00

Dorsz po piracku (200g) zapiekany w sosie słodko-kwaśnym /frytki /surówka
Dorschfilet nach Piraten in süß-saurer Sauce gebacken mit pommes frites und salad

38,00

Dorsz filet w sosie maślano cytrynowym (200g) frytki / surówka
Dorschfilet in butter-zitronen-sauce, pommesfrites, salad

38,00

Dorsz filet (200g) zapiekany z kalafiorem w sosie beszamel pieczywo czosnkowe 
Gebackener Dorsch mit Blumenkohl in einer Soße, weißer Soße Knoblauchbrot

38,00

Sandacz gajowego(200g) zapiekany w sosie pieczarkowo-borowikowym /frytki/surówka
Zander in Pilzsauce gebacken / pommesfrites, salad

42,00

Łosoś zapiekany pod serową pierzynką (200g)/ frytki / surówka 34,00
Gebackener Lachs mit Käsesauce / pommesfrites, salad

42,00

 

 

 

 

Halibut (200g)pod paryskim sosem podany z frytkami 
Halibut in Paris-Sauce serviert mit pommesfrites

36,00

 

 

 

DANIA MIĘSNE 150g
FLEISCHGERICHTE/ MEATDISHES

Kotlet schabowy, frytki, surówka
Wiener Schnitzel(POMMES FRITES, SALAD)
Pork chop (French fries, SALAT)

28,00

Pierś z kurczaka, frytki, surówka
HAHNCHENBRUST (POMMES FRITES, SALAD)
CHOP CHICKEN BREAST (French fries, SALAT)

28,00

Polędwiczki wieprzowe w borowikowym sosie
Schweinefilet in Pilzsauce(SALZKARTOFFELN, SALAD)
Pork tenderloin in boletus sauce  (BOILED, SALAT)

36,00

Karkówka wolnogotowana, frytki , surówka

Schweinenacken Langsam Gekocht

Pork neck slowly cooked 

29,00

Polędwiczki wieprzowe z sosem z zielonego pieprzu, czarna soczewica, buraki  

Schweinefilet in tomatensauce mit Knoblauch (Schwarze linsen, Salad)

36,00

 

MENU DZIECIĘCE

Stripsy drobiowe (frytki, surówka) 18,00
Filet z soli (frytki, surówka) 21,00
Paluszki rybne z dorsza (frytki, surówka) 24,00

 

Przejdź do góry strony